جواد لگزیان
Javad.lagzian@gmail.com

"بومي بودن و قاره اي و جهاني انديشيدن  را نمي شود از هم تفكيك كرد . بومي نگري و جهاني نويسي در ذات ادبيات است و يك جورهايي مكمل هم اند و بي توجهي به هر كدام ، اثر را دچار خدشه مي كند . نويسنده ي موفق كسي است كه اين دوگانگي را در آثارش با هم  آشتي دهد .  با اين توصيف ،عناصر شرقي باز در آثار من حضور خواهد داشت" .
چنگیز آیتماتوف (۱۲ دسامبر ۱۹۲۸ - ۱۰ ژوئن ۲۰۰۸)، نویسنده برجسته اهل کشور قرقیزستان و یکی از مشهورترین چهره‌های فرهنگی قرقیز است.
اولین معلم، کشتی سفید، رویای ماده گرگ و جمیله از جمله رمانهای چنگیز آیتماتوف هستند که به بیش از صدو پنجاه زبان دنیا از جمله به زبان فارسی نیز ترجمه شده‌اند.
او در سال 1963 برای كتاب «جمیله» جایزه‌ لنین را دریافت كرد و پس از آن، برای كتاب «بدرود گلساری» جایزه‌ ملی كشور قرقیزستان را بدست آورد.آخرین كتاب این نویسنده  سال 1988 با عنوان «داربست» منتشر شده است.
چنگیر آیتماتوف در سن هفتادونه سالگی در یکی از بیمارستانهای آلمان بسبب ابتلا به ذات الریه درگذشت .
جسد آیتماتوف در آرامگاه هنرمندان در گورستان آتابیت در نزدیکی بیشکک پایتخت کشور قرقیزستان به خاک سپرده شد.
او را صدای قیرقیزستان می خوانند.

به تازگی دنياي نو رمان «روزي به درازاي يک قرن» نوشته نويسنده مشهور قرقيزستان، چنگيز آيتماتوف را با ترجمه دکتر محمد مجلسي روانه بازار کتاب کرده است .داستان درباره ی  دو دوست است که يکي از آن دو می میرد و در وصيتنامه اش از دوست خود مي خواهد او را در يک گورستان قديمي در خارج از شهر دفن کند و ماجرا می شود حکایت همیشگی دوست داشتن و نیک بودن.